-
1 taking-up
1) Биология: оттягивание2) Техника: наматывание (напр. проволоки на барабан)3) Горное дело: выемка снизу вверх, подтягивание, регулировка4) Полиграфия: сматывание, подъём (напр. листа при его отделении от стопы), сматывание (ленты в рулон)5) Нефть: поглощение6) Механика: устранение мёртвого хода -
2 rewinding
1) Полиграфия: сматывание (ленты) в рулон, перемотка (ленты)2) Телекоммуникации: перематывание, перематывающий3) Текстиль: размотка4) Полимеры: вторичная мотка, перемотка, размочка5) Часовое производство: завод (часов) -
3 web winding
Полиграфия: намотка ленты, сматывание ленты (в рулон) -
4 rewinding
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rewinding
-
5 web winding
намотка ленты; сматывание ленты (в рулон)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > web winding
-
6 taking-up
1) сматывание (ленты в рулон)2) подъём (напр. листа при его отделении от стопы)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > taking-up
-
7 reeling
1) Общая лексика: неустойчивый2) Техника: навивка в рулон, обкатка трубы в валках, правка в валках круглой стали, смотка, навивка (на катушку)3) Химия: накатывающий, наматывающий4) Лесоводство: навивка в рулон (лущёного шпона, плёнки)5) Текстиль: кокономотание, размотка пряжи в мотки6) Нефть: мотка, накат, накатывание, намотка7) Нефтепромысловый: наматывание8) Прокат: сматывание полосы в рулон, смотка полосы в рулон9) Кабельные производство: намотка (на катушку)10) Макаров: намоточный, перематывание (ленты), смотка (операция сматывания, напр. кабелей, канатов, проводов и т.п.), размотка (рулона) -
8 rewinding
перемотка, сматывание в рулон
См. также в других словарях:
Taking-up — Сматывание (ленты в рулон); Подъём (напр. листа при его отделении от стопы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web winding — Намотка ленты; сматывание ленты (в рулон) … Краткий толковый словарь по полиграфии
размотка бумаги с рулона — Сматывание бумажной ленты с рулона и разрезка ее на листы или перематывание на другой рулон, в том числе с продольной резкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
размотка бумаги с рулона — Сматывание бумажной ленты с рулона и разрезка ее на листы или перематывание на другой рулон, в том числе с продольной резкой. [http://ofyug.ru/useful/abc/718] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
